“Học tiếng Hàn có khó không?” – Đây là câu hỏi quen thuộc của rất nhiều bạn mới bắt đầu làm quen với ngôn ngữ này. Sự phát triển mạnh mẽ của làn sóng Hallyu, cơ hội du học và việc làm tại các doanh nghiệp Hàn Quốc khiến tiếng Hàn trở thành ngôn ngữ phổ biến tại Việt Nam. Tuy nhiên, mức độ khó dễ khi học tiếng Hàn lại phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết dưới đây của Dịch Thuật Công Chứng Số 1.
Học tiếng Hàn có khó không?
Theo bảng phân loại do Daily Infographic công bố, mức độ khó dễ của các ngôn ngữ đối với người sử dụng tiếng Anh được sắp xếp theo thứ tự từ dễ đến khó, cho thấy những ngôn ngữ nào dễ tiếp cận nhất và ngôn ngữ nào khó hơn như sau:
Cấp độ dễ (ngôn ngữ gần gũi với tiếng Anh – dễ học nhất):
- Tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Ý, Rumani → Có gốc Latinh, hệ thống chữ cái gần giống tiếng Anh, ngữ pháp và từ vựng quen thuộc.
- Tiếng Hà Lan, Thụy Điển, Na Uy, Nam Phi → Thuộc ngữ hệ German, có nhiều điểm tương đồng với tiếng Anh.
Cấp độ trung bình (nhiều khác biệt hơn với tiếng Anh):
Bao gồm các ngôn ngữ như Hindi, Nga, Việt, Thổ Nhĩ Kỳ, Ba Lan, Thái, Serbia, Hy Lạp, Do Thái, Phần Lan do khác biệt về hệ chữ viết, âm vị, cấu trúc ngữ pháp và văn hóa. Tiếng Việt dù có bảng chữ cái Latinh nhưng ngữ pháp, ngữ điệu và thanh điệu khiến người nói tiếng Anh gặp khó khăn.
Cấp độ khó (ít hoặc không có điểm chung với tiếng Anh – khó học nhất):
- Tiếng Ả Rập: hệ chữ viết riêng, cấu trúc ngữ pháp phức tạp
- Tiếng Trung: chữ tượng hình, ngữ âm phức tạp
- Tiếng Nhật: 3 bảng chữ viết, kính ngữ, cấu trúc đảo
- Tiếng Hàn: hệ thống kính ngữ, cấu trúc SOV, từ thuần Hán.
Theo đó, khó học nhất: Tiếng Ả Rập, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, sau đó là Tiếng Hàn.
Tóm lại, nếu bạn là người nói tiếng Anh, thì tiếng Hàn được xếp vào nhóm khó nhất do khác biệt lớn về từ vựng, cấu trúc và văn hóa. Tuy nhiên, đối với người Việt, tiếng Hàn có độ khó trung bình – dễ hơn tiếng Nhật hoặc tiếng Trung, nhờ hệ thống chữ Hangul logic và phát âm gần với tiếng Việt hơn.
Tiếng Hàn và tiếng Nhật ngôn ngữ nào khó hơn?
Bên cạnh câu hỏi quen thuộc “Học tiếng Hàn có khó không?”, Dịch Thuật Công Chứng Số 1 cũng thường xuyên nhận được nhiều băn khoăn từ học viên về việc nên học tiếng Hàn hay tiếng Nhật, hoặc ngôn ngữ nào dễ tiếp cận hơn. Thực tế, việc lựa chọn giữa hai ngôn ngữ này phần lớn phụ thuộc vào mục tiêu học tập và sở thích cá nhân của mỗi người.
Nên học tiếng Nhật hay tiếng Hàn phụ thuộc vào mục đích sử dụng của bạn. Nếu bạn dự định du học hoặc xuất khẩu lao động ở đâu, thì nên học ngôn ngữ của quốc gia đó. Còn nếu học vì sở thích, hãy chọn ngôn ngữ bạn yêu thích và có động lực theo đuổi. Nếu mục tiêu là mở rộng cơ hội việc làm, bạn nên tìm hiểu về nhu cầu nhân lực và vốn đầu tư của Hàn Quốc và Nhật Bản tại Việt Nam.
Cả tiếng Hàn và tiếng Nhật đều được xếp vào nhóm ngôn ngữ khó. Tuy nhiên, với người Việt, tiếng Hàn thường dễ tiếp cận hơn vì chỉ có một bảng chữ cái tiếng Hàn – Hangeul, ít ký tự và dễ học. Trong khi đó, tiếng Nhật có tới ba hệ thống chữ viết, đặc biệt Kanji rất khó ghi nhớ.
>>> Xem thêm: [Giải Đáp] Tiếng Hàn Hay Tiếng Nhật Khó Hơn Khi Học
Tiếng Hàn và tiếng Trung cái nào khó hơn?
Tiếng Trung có hệ chữ tượng hình với hàng nghìn ký tự và là ngôn ngữ có thanh điệu, khiến việc học trở nên khó khăn hơn. Trong khi đó, tiếng Hàn chỉ dùng một bảng chữ cái Hangeul đơn giản, dễ học hơn. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa học tiếng Hàn là dễ dàng. Bất kỳ ngôn ngữ nào cũng đòi hỏi sự kiên trì và luyện tập đều đặn để thành thạo.
>>> Xem thêm: Những Lý Do Để Chọn Lựa Nên Học Tiếng Hàn Hay Trung?
Tiếng Hàn và tiếng Anh cái nào khó hơn?
Vì được tiếp xúc từ nhỏ và sử dụng chung hệ chữ Latinh, nên với nhiều người Việt, tiếng Anh dễ học hơn tiếng Hàn. Ngoài ra, tiếng Anh có cấu trúc câu tương tự tiếng Việt, trong khi tiếng Hàn đặt động từ cuối câu và dùng bảng chữ cái riêng (Hangeul).
Tuy nhiên, tiếng Hàn không quá khó với người Việt vì cách phát âm khá giống, chữ viết được tạo bằng cách ghép vần, dễ học nếu nắm vững quy tắc. Thậm chí, nhiều người còn cho rằng cách đọc tiếng Hàn còn dễ hơn tiếng Việt, do không phải phân biệt các dấu thanh như “sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng”.
Học tiếng Hàn khó nhất là gì?
Học tiếng Hàn khó nhất chính là ngữ pháp. Ngữ pháp tiếng Hàn khá phức tạp, cấu trúc câu đảo ngược hoàn toàn so với tiếng Việt và tiếng Anh, đặc biệt là ở trật tự từ trong câu và cách chia động từ. Điều này khiến người mới học dễ bối rối, khó tiếp cận trong giai đoạn đầu và dễ nản nếu không có phương pháp học phù hợp.
Bật mí cách học tiếng Hàn hiệu quả cho người mới
Bạn đang loay hoay không biết học tiếng Hàn có khó không và nên bắt đầu từ đâu? Dưới đây là những cách học được đánh giá hiệu quả nhất, đặc biệt phù hợp với người mới bắt đầu:
Học từ bảng chữ cái Hangeul
Học thật kỹ 21 nguyên âm và 19 phụ âm. Hiểu quy tắc ghép âm sẽ giúp bạn đọc – viết nhanh chóng, tạo nền tảng vững chắc.
Học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề
Học từ vựng theo nhóm như: chào hỏi, mua sắm, công việc, du lịch… giúp bạn nhớ nhanh và sử dụng dễ dàng hơn trong tình huống thực tế.
Luyện nghe qua phim, nhạc, show Hàn
Nghe tiếng Hàn mỗi ngày để làm quen với phát âm và ngữ điệu tự nhiên. Chọn nội dung bạn thích để vừa học vừa giải trí.
Học đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết
Để sử dụng tiếng Hàn thành thạo, bạn cần rèn luyện đồng đều cả 4 kỹ năng.
- Nghe giúp bạn làm quen với phát âm, ngữ điệu thật trong giao tiếp.
- Nói giúp phản xạ nhanh, tự tin khi trò chuyện với người bản xứ.
- Đọc mở rộng vốn từ, ngữ pháp thông qua sách, báo, tài liệu.
- Viết rèn khả năng diễn đạt mạch lạc, đúng cấu trúc tiếng Hàn.
Tạo môi trường học chủ động
Dùng app học tiếng Hàn, viết nhật ký, đổi giao diện điện thoại sang tiếng Hàn… để ngôn ngữ này trở thành một phần trong cuộc sống hàng ngày của bạn.
Trên đây, bài viết đã giải đáp cho bạn thắc mắc “học tiếng Hàn có khó không?”. Học tiếng Hàn sẽ không quá khó nếu bạn có phương pháp phù hợp, lộ trình rõ ràng và sự kiên trì luyện tập mỗi ngày. Đặc biệt trong môi trường học tập và làm việc ngày càng đa quốc gia, việc thành thạo tiếng Hàn sẽ mở ra nhiều cơ hội du học, việc làm và phát triển nghề nghiệp.
Nếu bạn đang cần dịch thuật tiếng Hàn các loại tài liệu chuẩn xác, công chứng hợp pháp để du học, xin visa, hợp đồng hay hồ sơ doanh nghiệp, hãy để Dịch Thuật Công Chứng Số 1 đồng hành cùng bạn. Với đội ngũ chuyên gia am hiểu tiếng Hàn và quy trình pháp lý, chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ nhanh chóng – chính xác – chuyên nghiệp cho mọi nhu cầu của bạn. Liên hệ ngay!
>>> Xem thêm: Cách Đặt Tên Tiếng Hàn Theo Ngày Tháng Năm Sinh Chi Tiết
